domingo, 22 de noviembre de 2026

allá lejos y hace tiempo (parte 1)

 Conversación que tuve con Noemi en noviembre de 2004.

Jardín de Ana, Hurlingham.

Dice Noemí que ella y Mauricio esperaban con ansias la hora de la siesta porque era el momento en que el almacén cerraba. Una vez que todos se dormían ellos se iban al sótano, un rectángulo cavado en la tierra, y se robaban los chocolates cuyos nombres eran "águila" y "colibrí". Dice que se llenaban la boca y comían todo lo que podían. 

Los niños del pueblo esperaban la llegada del ferrocarril. El ruido de la locomotora anunciaba ese momento y entonces todos corrían a la estación. El alboroto se debía a que el cocinero del tren se asomaba por la ventanilla y a cambio de unas monedas les entregaba unos  bollos con crema pastelera que eran una delicia. 

Había una señora alemana que había quedado viuda y paralítica. Era muy querida por todos en el pueblo. Al marido lo habían matado en el campo. Ella había querido volver a Alemania pero no había podido. El hijo la llevaba en silla de ruedas. Noemí recuerda que se reunían con esta señora bajo los tamarices (con los bichos canasto colgando de sus ramas) y aprendían a bordar. Noemi recuerda que era una señora muy dulce. 

Donde solía estar la escuela (la primera) construyeron la parada de colectivos. En la acera de enfrente había otro edificio de la escuela, la biblioteca con libros cuyas tapas eran muy duras. Enfrente estaba la panadería de los Alvarez. A la hora del recreo los Alvarez les mandaban pan caliente y leche que se repartían entre los chicos. En esa panadería la abuela Elisa hacía los "leicaj" (un bizcochuelo muy espumoso que solía llevar de 24 a 48 huevos). Le prestaban el horno de la panadería para hacerlos (esto también sucedería en la panadería de Montevideo). Luego volvía a la casa y los ponía a enfriar sobre la cama con una sábana blanca por encima. 

Los maestros formaban parte de la repartija y de las fiestas con mesa de mantel muy blanco y servilletas con puntillas. Todo tenía olor a naftalina. La mantelería y las sábanas siempre tenían que estar impecables. Las cosas se guardaban en arcones, baúles. Fotos, postales, cartas, el ajuar. 

Noemi murmura: era una época muy feliz e ingenua. 

Los Pico (eran españoles) invitaban a los niños (Noemi y Mauricio) a almorzar. Noemi recuerda que tenían hijas con nombres raros como Almendra y Avellana. En el almuerzo los niños decían: ¡qué rico pollo! Y no, resulta que era mulita. De postre les daban un gran tazón de crema de chocolate. Los querían mucho y por eso los invitaban. 

En el pueblo había de todo. Italianos, españoles, rudos y alemanes. Los que eran muy limpios eran los alemanes. Trabajaban la tierra y antes de entrar a sus casas se daban baños en palanganas enormes. Sus casas estaban impecables, todo era blanco como el jaspe. Llamaba la atención. 

El tío Pascual (hermano de Jaime, el abuelo) les llevó el primer gramófono con discos. Y un día le regaló a Noemi una hermosa muñeca con cabeza de porcelana. Noemi se subió a la balanza con la muñeca porque quería pesarla y se le cayó al suelo rompiéndose en mil pedazos. Lloró desconsolada.